円山公園

마루야마공원

마루야마의 기슭에 펼쳐지는 약 70ha 규모의 광활한 마루야마공원은 도심에서 서쪽으로 3km 떨어진 곳에 있어 자연의 숨결을 느낄 수 있습니다. 홋카이도신궁에서 가까우며, 동물원, 종합 그랜드, 야구장 등의 스포츠 시설과 유수로, 자유광장 등도 있어서 시민들의 휴식처로 사랑받고 있습니다. 또한, 벚꽃 명소이기도 합니다.

Trees and Flowers

꽃과 풀과 나무

마루야마에 자생하는 식물은 약 330종. 수령 수백 년의 계수나무 거목은 마루야마공원을 대표합니다. 또한, 일본을 상징하는 나비인 왕오색나비의 유충이 잎을 먹는 팽나무와 홋카이도에서는 자생하지 않는 삼나무도 있습니다. 활엽수와 침엽수 등 다양한 나무가 뒤섞여 울창하게 자라고 있는 이곳에서는 오오우바유리와 윤판나물, 노랑물봉선화, 왜현호색 등 다양한 종류의 화초를 관찰할 수 있습니다.

Wildlife

동물친구들

마루야마 원시림은 조수 보호구로 지정되어 다람쥐 등의 작은 동물과 100종 이상의 새가 서식하고 있어 버드와칭도 즐길 수 있습니다. 또한, 시가지에서 가까운 지역에 있지만, 다양한 곤충이 발견되는 등 귀중한 자연이 남아 있습니다.

Maruyama Zoo

마루야마동물원

홋카이도 최초의 동물원으로, 1951년에 문을 연 마루야마동물원은 170종 이상의 동물이 살고 있어 시민들의 사랑을 받고 있습니다. 어린이가 좋아하는 사자와 기린이 있는 아프리카 존과 북극곰이 살고 있는 세계의 곰관, 홋카이도에 서식하는 불곰의 야생 본연의 모습을 볼 수 있는 에조히구마관, 높이 15m의 정글짐이 있는 생태 전시를 목적으로 한 침팬지관, 자연에 유사한 환경에서 사육・전시하는 에조시카・회색늑대사, 양과 닭을 만져볼 수 있는 어린이동물원 등이 있어 일 년 내내 동물들을 직접 만나볼 수 있습니다.

Public Sports Area

시민의 스포츠 공간

마루야마공원 내에는 전천후형 육상 그랜드 마루야마경기장과 마루야마구장이 있어 홋카이도의 스포츠가 이루어지는 공간으로서 오랜 기간 중심적인 역할을 담당해 왔습니다. 1934년에 개설한 마루야마경기장에서는 남자 스피드스케이트 세계선수권대회와 제9회 국민체육대회 등도 개최. 학교 기록회와 시민 경기회 등에도 이용되고 있습니다. 또한, 테니스코트와 사카시타야구장도 있어 간편하게 이용할 수 있는 시민 스포츠의 거점으로 활력 있는 행복한 삶을 서포트합니다.

공원 지도

園内マップ

Transportation

  • 지하철 도자이선 ‘마루야마공원역’ 하차 후 도보 5분
  • 지하철 도자이선 ‘마루야마공원역’에서 버스
    【마루14】 아라이야마선(JR버스), 마루야마선(반케이관광버스)
    ‘진구마에/미야노모리1조10초메/종합그랜드앞/아라이야마’
    【마루15】 동물원선(JR버스)
    ‘진구마에/미야노모리1조10초메/종합그랜드앞/동물원앞/마루야마니시마치2초메’
  • 지하철 도자이선 ‘니시28초메역’에서 버스
    【순환 니시20】 야마노테선 진구마에 앞지름(JR버스)
    ‘진구마에/미야노모리1조10초메’

アクセスマップ

쾌적한 이용을 위해

  • 여러분의 고원입니다. 소중하게 이용합시다.
  • 쓰레기 줄이기, 집으로 가져가기에 협력해주세요.
  • 공원 내에서의 식물 채취는 할 수 없습니다.
  • 애완동물은 목줄을 채워 산보해주세요.
  • 배설물은 가지고 가주세요.
  • 공원 내의 주의 간판이나 직원 지시에 따라주세요.
  • 야생동물에게 먹이를 주지 마십시오.
  • 주차장은 없습니다.
  • 대중교통기관을 이용해주세요.

문의

마루야마공원 관리 사무소
우)064-0959 삿포로시 주오구 미야가오카3
TEL : 011-621-0453
FAX : 011-621-0515