圆山公园


圆山公园是延展于圆山山麓的一个巨大公园,面积约为70公顷。它位于市中心以西3公里的优越地理位置,又充满着自然气息。圆山公园邻接北海道神宫,公园内有动物园、综合运动场、棒球场等体育设施以及玩水水道、自由广场等,是市民休息的好去处。此外,它也是赏樱的名胜之地。

 

Trees and Flowers

树木和花草

圆山的野生植物大约有330种。树龄达数百年的巨大连香树是圆山公园的代表性树木。此外,还有日本国蝶大紫蛱蝶的幼虫所吃树叶的树种虾夷朴树和不野生于北海道的杉树,由阔叶林和针叶林构成了多样化的混交林。另外,还能看到大姥百合、宝铎草、水金凤、虾夷延胡索等各种各样的花草。

Wildlife

生物

圆山原始森林也被指定为鸟兽保护区,松鼠等小动物以及100种以上的鸟类栖息于此,游客可以轻松享受观鸟的乐趣。此外,公园内还确认有多种昆虫,作为临近市中心的地区,依然保留着珍贵的自然风貌。

Maruyama Zoo

圆山动物园

圆山动物园于1951年开园,是北海道首个动物园,园内展示了170种以上的动物,深受市民喜爱。除了深受孩子们喜爱的狮子、长颈鹿所在的非洲区外,还有展示着北极熊的世界熊馆、能够观赏到栖息于北海道的棕熊野生姿态的虾夷棕熊馆、 以展示生态为目的并设有15 米高攀玩架的黑猩猩馆、以接近自然状态的环境进行饲养及展示的虾夷鹿和狼舍、能够近距离接触到羊与鸡的儿童动物园,一整年都可以看到生机勃勃的动物们。

Public Sports Area

市民体育运动区

圆山公园内有全天候型田径运动场圆山竞技场、圆山球场,作为引领北海道体育盛况的区域,长期发挥着核心作用。1934年开设的圆山竞技场还举办过男子速度滑冰世界锦标赛和第9届国民体育比赛等赛事。此外,这里也用于举办学校的运动会和市民竞技会等活动。另外,这里还有网球场和坂下棒球场,是供大家轻松使用的市民体育运动场所。

园内地图

交通工具

● 在地铁东西线“圆山公园站”下车,步行5分钟到达
● 从地铁东西线“圆山公园站”乘坐公共汽车
【圆14】荒井山线(JR公共汽车)、圆山线(BANKEI观光巴士)
“神宫前/宫之森1条10丁目/综合运动场前/荒井山”
【圆15】动物园线(JR公共汽车)
“神宫前/宫之森1条10丁目/综合运动场前/动物园前/圆山西町2丁目”
●从地铁东西线“西28丁目站”乘坐公共汽车
【循环西20】山手线 往神宫前方向(JR公共汽车)
“神宫前/宫之森1条10丁目”

For a pleasant experience:

● 这是大家的公园。请注意爱护。
● 请减少垃圾的制造并将垃圾带走。
● 禁止采摘公园内的植物。
● 遛宠物时请牵绳。
● 请将宠物粪便带走。
● 请遵从园内的警示标牌及工作人员的指示。
● 请勿向野生动物喂食。
● 无停车场。
● 请使用公共交通工具。

咨询

圆山公园管理事务所
〒064-0959 札幌市中央区宫之丘3
TEL : 011-621-0453
FAX : 011-621-0515
E-mail : maruyama_park@sapporo-park.or.jp